データ保護方針
1. はじめに
Hatstore World ABでは、お客様の個人情報の保全を大切にしています。 当社は、必要な個人情報のみを収集します。 当社は、お客様の個人情報を最も専門的な方法で処理し、個人情報の処理を管理する法律である一般データ保護規則 (GDPR) を遵守することを目指しています。
お客様に快適で安全な体験をしていただくために、このポリシーでは、Hatstore World AB (以下、「Hatstore」) がどのようにデータを収集および処理するかについての情報を提供します。 また、お客様にどのような権利があり、それをどのように行使できるかについても説明します。 お客様の個人情報は、このポリシーに記載されている本来の目的以外には使用されません。
Hatstoreの購入条件に同意することにより、お客様は当社のデータ保護ポリシーに同意し、当社がお客様の個人情報を処理することにも同意したことになります。 したがって、当社のサービスを使用する前に、このポリシーをご一読いただきご理解いただくことが重要です。
2. 個人情報管理者
個人情報とは、識別された、または識別可能な自然人に関するあらゆる情報を意味します。
Hatstore World AB(会社識別番号:556913–5436、所在地:Resvägen 6, 392 41 Kalmar, Sweden)は、個人情報管理者であり、本文書に別段の記載がない限り、お客様の個人情報の処理に責任を負います。
3. どのような個人情報を収集し、どのように処理するか?
Hatstoreは、お客様が購入する際、当社のウェブサイトを使用する際、当社に連絡する際、またはニュースレターを購読する際に、お客様の個人情報を収集します。
お客様が18歳未満の場合、当社が個人情報を処理するには、保護者の同意が必要です。 登録および/または購入を行うことにより、お客様は、当社がお客様の個人情報を処理することについて保護者から同意を得ていることを保証します。 EUの各加盟国は、個人情報の処理に必要な最低年齢を規制しています。
Hatstoreが収集する個人情報のうち、必要な個人情報のみが処理され、データが必要以上に長く保存されることはありません。 したがって、各種個人情報は、当社がお客様の個人情報を処理することを合法とするための目的と法的根拠に関連付けられています。 これについては以下で説明します。
法的根拠とは、法律によって裏付けられていることを意味します。 この文脈における法的根拠は、当社がお客様の個人情報を処理する必要がある理由を示しています。
個人情報と連絡先情報
氏名
請求及び配送先住所
メールアドレスや電話番号などの連絡先情報
生年月日/社会保障番号 **
目的: 注文を処理して商品を配送し、お客様にとって価値があると思われるターゲットを絞ったオファーを提供できるようにするため。
法的根拠:「注文を処理する」という目的達成に関しては、お客様の個人情報を処理する際の法的根拠は、お客様が当社から購入する際にHatstoreとお客様の間の購入契約を履行することにあります。 「ターゲットを絞ったオファーを提供する」という目的にかかる法的根拠は、Hatstoreのビジネスを発展させる正当な利益を満たすことです。
保存期間:購入が完了するまで (配送と支払いを含む)、およびその後の妥当な期間、またはスウェーデン会計法に従って処理された個人情報については最大7年間。
** Klarnaを支払い方法として提供している国から購入すると、生年月日の情報が収集され、保存されます。 北欧の国から購入する場合、Klarnaがお客様に対し遅延支払いのオプションを提供し、またお客様がKlarnaアプリにアクセスできるようにするため、社会保障番号も収集されます。ただし、社会保障番号はKlarnaによってのみ処理されるため、Hatstoreによって処理および保存されることはありません。 Klarnaが個人情報をどのように処理するかについては、https://www.klarna.com/international/privacy-policy/をご覧ください。
支払いの詳細
クレジットカードとデビットカードの詳細 (カード番号、有効期限、CVVコード)
目的: お客様が注文の支払いを行う際に、支払いサービスプロバイダーがお客様の身元を確認できるようにするために収集されます。
法的根拠:支払いサービスプロバイダーのみがお客様の支払いの詳細にアクセスできるため、お客様の支払いの詳細は Hatstoreによって処理または保存されません。 したがって、支払いサービスプロバイダーがこの種のデータの個人情報管理者です。 当社がデータを処理する必要はありません。
保管期間:Hatstoreでは保管していません。
購入した商品に関する情報
お客様が購入した商品に関する詳細
目的: 返品やクレームを管理し、カスタマーサービス案件を支援するために収集されます。
法的根拠:目的に関連する適用法を遵守するために必要です。
保存期間: 購入が完了するまで(配送と支払いを含む)およびその後の妥当な期間、またはスウェーデン会計法に従って処理された個人情報については最大7年間。
Hatstoreと連絡方法に関する情報
当社のサービスの使用方法
ウェブページの応答時間、ダウンロードエラーなど
サービスの開始および終了方法
当社がお客様に連絡する際の配信通知
目的: 当社のサービスを改善し、商品と機能を強化し、一般的なビジネスの発展を図る目的で収集します。
法的根拠:当社のサービスを評価し、ビジネスを改善および発展させるというHatstoreの正当な利益を満たすために必要です。
保管期間:収集してからその後の妥当な期間。
デバイスデータ
IPアドレス
言語設定、ウェブブラウザ設定、地理的位置、タイムゾーンなど。
オペレーションシステム、プラットフォーム、ディスプレイ解像度など。
目的:リスク分析を行い詐欺を防止するために収集します。
法的根拠:トラブルシューティングとビジネスの発展というHatstoreの正当な利益を満たすために必要です。
保管期間:収集してからその後の妥当な期間。
4. 個人情報をどのように保護するか?
Hatstoreは、Secure Socket Layer (SSL) を介した暗号化通信を使用して、購入時にお客様の個人情報が保護されるようにします。 クレジットカードの詳細は、安全で暗号化された接続にて、支払いサービスプロバイダーによってのみ処理されます。
また、権限のない人物によるお客様の個人情報の紛失、破壊、アクセス、変更、または配布を防止するための技術的および組織的な対策を通じて、当社の ウェブサイトおよびその他のシステムを保護します。
私たちは常にEU/EEA内でお客様のデータを処理するよう努めています。 ただし、EU/EEA 以外の国にお客様の個人情報を転送して処理する必要がある場合があります。 例えば当社が、自社または下請け業者を通じて、EU/EEA 域外の国に設立またはデータを保管している個人データ処理業者とお客様の個人データを共有する場合です。 このような場合、処理者は目的に関連する個人情報 (ログファイルなど) にのみアクセスできます。 その際Hatstoreは、EU/EEA 内で提供されるものと同じレベルのセキュリティで、お客様のデータが安全に処理されるようにするために、すべての合理的な法的、技術的、および組織的な措置を講じます。
5. 当社がお客様の個人情報を誰と共有する可能性があるか?
お客様の個人情報は、以下に説明するように、Hatstoreおよび選ばれた第三者によってのみ処理されます。
物流および配送業者: Hatstoreは、お客様の個人情報を物流および配送会社と共有して、注文を処理および配送できるようにします。
決済サービスプロバイダーおよび類似のプロバイダー: お客様が当社の提供する特定の支払い方法をご利用される際に、信用照会機関や同様のサービスのプロバイダーがお客様の信用力を評価し身元と住所を確認できるようにする目的で、お客様の個人情報が当該機関等に共有される可能性があります。
当局:Hatstoreは、法律によって命じられた場合には、警察、スウェーデン国税庁、その他当局などに必要な情報の提供を求められることがあります。
マーケティングサービス代理店: Hatstoreは、ターゲットを絞ったプロモーションをお客様に提供するために、お客様の個人情報をマーケティング サービス代理店と共有する場合があります。
下請け業者およびその他のサプライヤー: Hatstoreは、お客様に対する当社の義務を履行する際に、お客様の個人情報を下請け業者やその他のサプライヤーと共有する場合があります。
お客様の個人情報は、許可されていない人物と共有されることはありません。 お客様の個人情報を第三者に販売または交換することはありません。
6. お客様にはどのような権利があるか?
アクセス権: お客様には、当社がお客様に関してどのような個人情報を保存しているかについての情報を取得する権利があります。 当社は、お客様の特定の個人情報をどのように処理するかについて透明性を確保しておりますので、この点に関してお気軽にお問い合わせください。
訂正の権利: お客様には、不正確な個人情報の修正を求める権利があります。 さらにお客様は、当社がデータを検証および修正するのにかかる期間中、お客様の個人情報の限定的な処理を要求する権利を有します。
同意を撤回する権利: お客様は、いつでも同意を撤回する権利を有します。 ニュースレターやSMSに関する同意を撤回する方法については、購入条件をご覧ください。
消去する権利: お客様には、お客様の個人情報の消去を要求する権利があります。 ただしHatstoreは、会計および税法上の義務により、すべてのデータを消去できない場合があります。
異議を唱える権利:お客様は、利害のバランスに基づく個人情報の処理に異議を唱える権利を有します。 Hatstoreがお客様の個人情報の処理を継続する権利を得るには、当社が、お客様の利益や権利よりも重い正当な利益を証明する必要があります。
データポータビリティの権利: お客様は、ご自身の個人情報を別の個人情報管理者に転送するよう要求する権利を有します(いわゆるデータ ポータビリティ)。 これは、お客様の個人情報を処理する当社の権利が、お客様の同意またはお客様との契約の履行に基づいている場合に適用されます。 データポータビリティの前提条件は、送信が技術的に可能であり、自動化された手段で実行されることです。
お客様の権利を行使するには、customerservice-jp@hatstore.comまでご連絡ください。
スウェーデンのデータ保護庁(スウェーデン語でDatainspektionen)は、個人情報保護法の適用を監視する責任があります。 企業が個人情報を不適切に処理していると考える人は誰でも、スウェーデンのデータ保護庁に苦情を提出できます。
7. Cookieの使用方法
Hatstoreは、ウェブサイトで可能な限り最良の体験を提供するためにCookieを使用しています。 Cookieの使用方法の詳細については、Cookieポリシーをお読みください。
8. お問い合わせ
個人情報の処理方法や権利の行使についてご質問がある場合は、customerservice-jp@hatstore.comまでご連絡ください。
10. データ保護ポリシーの修正
Hatstoreは、法的要件を遵守するため、または混乱を是正するために、データ保護ポリシーに必要な修正を行う権利を留保します。 すべての修正は、この文書で公開されます。
最終更新日:2020年10月21日"
)
)
)
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
)
)
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
)
)
)
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
:fill(transparent))
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)